Translation Weber Übersetzung & Lektorat | Translation & Editing Begleitung Ihrer Projekte | Supporting your projects
Translation Weber Übersetzung & Lektorat | Translation & Editing Begleitung Ihrer Projekte | Supporting your projects

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

Britta Weber M.A.

Freiberufliche Übersetzerin 

Parsevalstr. 7- 60486 Frankfurt

 

Kontakt:

Telefon: +49 69 15 32 01 880

Fax: +49 69 15 32 01 881

Skype-Call: britta.weber

E-Mail: info@translation-weber.de

Web: www.translation-weber.de

 

Umsatzsteuer-Identnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:

Umsatzsteuer-ID: DE297774547

 

Berufsverband:

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V., Landesverband Hessen

 

Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung:

Markel International Insurance Company Limited 

Luisenstr. 14

80333 München

(Geltungsbereich der Versicherung: Europa)

 

Haftungsbeschränkung für Verweise und Links

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehme ich keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber/Anbieter verantwortlich

 

Allgemeiner Datenschutzhinweis                                                                         Die Nutzung dieser Website ist für gewöhnlich ohne Angabe

personenbezogener Daten möglich. Sofern Angaben zu solchen Daten

erforderlich sein sollten, sind Ihre Angaben freiwillig. Ich erhebe personen-

bezogene Daten ausschließlich im Einklang mit den gesetzlichen

Bestimmungen nach Telemediengesetz (TMG) und Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Ich gebe ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung weder

Daten an Dritte weiter noch verwende ich diese für Werbezwecke.

 

Datenschutzhinweise zur Nutzung von Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der

Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“,

Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine

Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch

den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website

werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

 

Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.

 

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: <a href="http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de">http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de</a>.

 

 

Verwendung von „Social Plug-ins“

Auf dieser Website werden verschiedene „Social Plug-ins“ verwendet, z. B. für Facebook (facebook.de), Twitter (twitter.de) und Google Plus (plus.google.com), um den Besuchern dieser Website die Kommunikation über diese Plattformen zu ermöglichen und um diese Webpräsenz zu optimieren. Diese Plug-ins werden als Grafiken dargestellt und sind an den jeweiligen Logos bzw. Schriftzügen der Anbieter deutlich erkennbar. Bei Aufruf meiner Website bauen diese Plug-ins eine direkte Verbindung mit den Servern dieser Unternehmen auf. Die Inhalte der Plug-ins kommunizieren dabei direkt mit Ihrem Browser und übertragen Daten, wie z. B. Ihre IP-Adresse und gerätebezogene Daten, an den Diensteanbieter des sozialen Netzwerkes. Daher habe ich keinen Einfluss darauf, welche Daten wie und in welchem Umfang erhoben und weitergegeben werden. Beim Anklicken dieser Grafiken teilen Sie Inhalte meiner Website mit anderen Nutzern über das jeweilige soziale Netzwerk. Es ist möglich, dass Sie durch das Teilen meiner Website und/oder deren Inhalte entsprechende Daten an die jeweiligen Unternehmen übertragen, die diese eventuell speichern könnten.

 

Auch ohne direktes Anklicken ist es möglich, dass Daten wie z. B. Ihre IP-Adresse gespeichert werden, sofern Sie bei Aufruf meiner Website bei einem sozialen Netzwerk angemeldet sind. Um dies zu unterbinden, loggen Sie sich bitte vor Besuch meiner Website aus dem Dienst aus. Für den genauen Umfang der Datenerhebung wenden Sie sich bitte direkt an das jeweilige Unternehmen. Die jeweiligen Browser-Hersteller bieten entsprechende Add-ons an, die ein Datensammeln verhindern können.

 

Aufgrund der Vielzahl von Unternehmen, Plug-ins, Add-ons und Browsern ist es uns nicht möglich, hier eine komplette Übersicht über Adressen, Kontaktdaten und Arten der Programme zu erstellen. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail an info@translation-weber.de oder telefonisch unter 069/153201880.

 

Quelle: eRecht24

 

 

Fotonachweise für die gesamte Website

Automotive: © zentilia - Fotolia.com, Technik: © everythingpossible - Fotolia.com, Medizin: © Alex011973 - Fotolia.com, Internet: © Nmedia - Fotolia.com, IT: © Oleksiy Mark - Fotolia.com, Marketing: © ra2 studio - Fotolia.com - GaleriaFotografia ©

 

 

Sprache | Language 

Deutsch | English

Britta Weber

(Magister Artium/Master of Arts)

Translation Weber

Parsevalstr. 7

D-60486 Frankfurt a.M.

 

 

Telefon | Phone:

+49 69 15 32 01 880

 

E-Mail | email:

info@translation-weber.de

 

Skype:

britta.weber

 

Übersetzung | Lektorat

Deutsch-Englisch &                   Englisch-Deutsch

 

Translation | Editing

English-German &                   German-English

(NL, F, I, ES, RO, P durch mein Netzwerk | through my network)

 

Fachbereiche:

IT, Marketing, Bewerbungen, Technik, Medizin, Banken

 

Areas of expertise:

IT, marketing, engineering, finance, medicine

 

 

Social Media

 

 

 

 

 

Mitglied im Berufsverband BDÜ (Landesverband Hessen)

 

Member of the Federal Association of Interpreters and Translators

 

Druckversion Druckversion | Sitemap Diese Seite weiterempfehlen Diese Seite weiterempfehlen
© Britta Weber | Ihr Experte für High-End Übersetzungen